L’an mil sept cent trente neuf et le sixième jour du mois de février après midi régnant Louis quinze roy de France et de Navarre dans la ville de Conques en Rouergue par devant moy notaire soussigné et témoins bas nommés ont été faits et arrêtés les pactes de mariage suivants entre Jean Falissard, taneur, fils légitime et naturel de Jean Falissard aussi taneur et défunte Marie Cazals du dit Conques d’une part et Marie Anne Boutaric fille légitime et naturelle de feu Louys Boutaric marchand taneur et de Marie Delbes du lieu de Marcolès en Auvergne d’autre , lesquelles parties icy présentes assistées de leurs parents et amys « respectivement » assemblés et procédants de leurs avis, volonté et consentement ont promis célébrer le dit mariage en face de notre sainte mère l’église à la première réquisition de l’une des dites parties, les formalités 13. de l’église en…tel bas requises au préalable gardées et observées 14. à peine …. le refusant de touts dépens, domages et intérêts, en 15. faveur duquel futur mariage et pour support des charges 16. réelles la dite Delbes mère a donné et constitué en dot et pour 17. pour dot à la dite Boutaric sa fille future épouse acceptant, et 18. sa dite mère humblement remerciante la somme de quatre cents 19. livres faisant moitié de celle de huit cents livres de sa dot 20. portée par son contrat de mariage avec le dit feu Boutaric 21. du 16 juillet 1709 reçu par Me Boissou not.du dit Marcolès 22. et Salvetat notaire d’Entraygues laquelle somme de huit cents 23. livres demeure recognue sur les biens et hérédité de son dit mari 24. plus donne et constitue et le tout par donation pure et simple 25. en … a jamais valable et irrévocable à sa dite fille future 26. épouse acceptante comme dessus la somme de vingt cinq livres 27. qu’elle… a portion …de l’augmant par elle gagné par le pré décès 28. du dit Boutaric son mari porté par le dit contrat de mariage 29. dument contrôlé sous la réserve néanmoins de 30. l’usufruit sa vie durant de la dite portion d’augmant donnée 31. ci-dessus. La dite Delbes réservant la moitié restante de la 32. sus dite somme de huit cents livres et ses biens et droits pharaphernaux 33. pour en dotter ses autres enfants et enfin en disposer à ses plaisirs 34. et volontés tant en la vie quen la mort, voulant néanmoins 35. la dite Delbes venant à décédér sans disposition valable 36. que la dite Boutaric future soit son héritière universelle et générale 37. la nommant au dit cas et instituant d’elle à la charge de 38. payer à ses autres enfants et du dit feu Boutaric telle légitime 39. que de droit, réservant de plus la dite Delbes en cas de discorde 40. avec les dits futurs époux la jouissance sa vie durant d’une 41. chambre de la maison paternelle, la dite chambre garnie d’un 42. lit garni du tout et des meubles de l’hérédité à elle nécessaire 43. sa vie durant, déclarant la dite Delbes que de l’avis de Bernard 44. Boutaric son beau-père et faisant de son ordre elle élie et // 45. nomme la dite Boutaric future épouse pour 46. receullir l’hérédité de son dit père et … à 47. la charge de payer à Joseph et Marie Boutaric ses 48. frère et sœur telle légitime que de droit et pour 49. icelle la somme de deux cents cinquante livres 50. payable à chacun des dits Joseph et Marie Boutaric. 51. La dite Delbes en conséquence de l’acte du 4 du courant 52. consenti par le dit Boutaric son beau-père recu par le dit 53. Boissou notaire duement contrôlé suivant l’extrait remis de vers moi notaire 54. qui demeurera attaché au présent ayant déclarer et affirmer en son 55. ame et en l’ame du dit Boutaric aieul les dits biens meubles et effets 56. délaissés par le dit feu Boutaric consistants en marchandises et 57. outils de tanerie cuivre, étain, lits, linge, un cheval et 58. généralement tous autres quelconques après sérieux et juste 59. examen pour en faire pour juste règlement parmi les dits 60. enfants, n’exédant pas la valeur de mil quatre cents 61. livres, prometant la dite Delbes pour servir et ce que 62. de besoin de faire approuver, ratifier et confirmer tous ce dessus 63. par le dit Boutaric son beau-père avant la célébration du dit futur 64. mariage, en même faveur duquel et pour support des charges 65. le dite Falissard père ici présent a donné et constitué pour droits légitimaires 66. au dit Falissard futur époux acceptant et son dit père humblement 67. remerciant la somme de huit cents livres, savoir du chef 68. maternel la somme de quarante livres et le surplus du chef 69. paternel et le dit Falissard père reconnaissant son dit fils futur époux 70. majeur de vingt cinq ans prudent sage et capable 71. d’administer, gérer, traîter et être en jugement de ..et pour 72. l’amitié qu’il porte à son dit fils l’a émancipé comme par ses présents 73. il l’émancipe et tire or de sa présence paternelle .Consentant 74. qu’il agisse comme tel et que tous las acquits quelconques qu’il 75. fera lui appartiendront en son propre pour en disposer à ses plaisirs 76. et volontés tant en la vie quand la mort, puis le dit Falissard fils 77. a aussi remercié très humblement son père par lequel demeure 78. réservé suivant le respect et devoir dubs par le fils au père 79. et que le dit Falissard fils à promis lui rendre l’un … 80. et estant moins de laquelle sus dite somme de huit cents livres 81. le dit Falissard père a cédé avec promesses de… garantie à son dit 82. fils futur époux acceptant en tant que de fils émancipé la somme 83. de cent livres à lui donner par Jean Puilieres … du village 84. de la Croix Torte ( ?) présente paroisse suivant l’obligation à lui consentie 85. par feu François Girou beau-père du dit Puilières le trente 86. août 1722 reçu par moi notaire nonante huit livres de capital…// 87. … obligé le dit Falissard père… de livres à son dit fils pour 88. retirer payement de la dite somme de cent livres ;demeure convenu 89. que la dite Delbes réserve aussi par express au cas sus dit de discorde 90. l’usufruit sa vie durant de la somme de quatre cents livres 91. par elle donnée ci-dessus et la sus dit Boutaric future épouse 92. se constitue ses biens et droits paternels 93. et pour support des sus dite charges, laquelle et le dit Falissard 94. son futur époux seront et demeureront chargés après la célébration du dit futur 95. mariage des biens meubles et effets délaissés par le sus dit Boutaric 96. père et étant moins comme dessus le dit Falissard père a payé ici 97. volontairement à son fils futur époux la somme de quatre cents livres 98. en louis d’or et argent faisant la dite somme de quatre cents livres comptée 99. vérifiée, reçue et retirée au pardevant lesd notaires et témoins dont 100. le dit futur époux « dont » comme bien et valablement emancipé a quitté et 101.quitte son dit père avec promesse de ne plus demander icelle et sera 102. tenu le dit Falissard père pour parfaire la sus dite somme de huit cents 103 .livres payer à son dit fils celle de trois cents livres restante en 104. trois paiements espacés d’an en an, le premier échaura de ce jour d’hui en 105. un an et sans … que de faire des paiements reculés et pour 106. l’obervance de tout ce dessus les dites parties « chacunes » comme 107. les conv… ont obligés leurs biens meubles, immeubles présents et 108. à venir soumis aux cours et rigeur de justice de quoi … faire 109. et … en présence de messires Louys Guyot prêtre …(2 mots) 110. du chapitre de Conques, François-Benoit Rodat curé de la dite ville 111. Pierre Falissard, Jean Falissard frères du dit futur époux … 112. Jean et Claude Raynal père et fils habitants du dit Conques soussignés avec la dite 113. Delbes et moi les autres parties ne sachant de ce requis .  

 Marie Delbes Guyot Rodat Falissard

Falissard Raynal Raynal Flaugergues, notaire
controlé insinué à Marcillac ce dixseptième février 1739 reçu quatorze livres huit sols